Termos de Serviço

RENÚNCIA DE TRADUÇÃO

AS TRADUÇÕES DOS NOSSOS TERMOS DE SERVIÇO SÃO PREPARADAS POR TRADUTORES TERCEIROS. EMBORA SEJAM FEITOS ESFORÇOS RAZOÁVEIS PARA FORNECER TRADUÇÕES PRECISAS, PARTES PODEM ESTAR INCORRECTAS. NENHUMA RESPONSABILIDADE É ASSUMIDA POR MOMENZO LTD. POR QUAISQUER ERROS, OMISSÕES, OU AMBIGUIDADES NAS TRADUÇÕES AQUI FORNECIDAS. QUALQUER PESSOA OU ENTIDADE QUE CONFIE NO CONTEÚDO TRADUZIDO, FÁ-LO POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO. MOMENZO LTD. NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER PERDAS CAUSADAS PELA CONFIANÇA NA EXACTIDÃO OU FIABILIDADE DE QUALQUER INFORMAÇÃO TRADUZIDA. SE PRECISAR DE MAIS EXPLICAÇÕES SOBRE ESTES TERMOS, OU SE DESEJAR COMUNICAR UM ERRO OU INEXACTIDÃO NA TRADUÇÃO, ENCORAJAMO-LO A CONTACTAR-NOS.

Bem-vindo, e obrigado pelo seu interesse na nossa aplicação móvel Momenzo App (a "App") e no nosso website www.momenzo.com (o "Website"), doravante referidos nestes Termos de Serviço como "Momenzo", "nós", "nosso" ou "nós". A Momenzo é propriedade e operada pela Momenzo Ltd, e para efeitos do presente Acordo e da nossa Política de Privacidade, qualquer utilização dos termos "Momenzo", "nós", "nosso" ou "nós" inclui a Momenzo Ltd, sem limitações. Salvo especificação em contrário, todas as referências aos nossos serviços (o "Serviço" ou "Serviços") incluem o conteúdo, serviços, tecnologia e produtos disponíveis através da aplicação Momenzo ou do nosso Website, bem como qualquer software que a Momenzo lhe forneça que lhe permita aceder e utilizar os Serviços. O termo "utilizador", "o utilizador" ou "seu" refere-se ao utilizador do Serviço, incluindo visitantes que não se registam para obter uma conta ou adquirem uma subscrição dos nossos Serviços. Os seguintes Termos de Serviço são um contrato legalmente vinculativo entre o Cliente e a Momenzo relativamente à sua utilização do Serviço.

Favor ler atentamente os seguintes Termos de Serviço ("Termos" ou "Acordo") antes de aceder ou utilizar qualquer um dos Serviços. Sempre que aceder ou utilizar os nossos Serviços, subscrever um plano ou comprar algo da nossa parte, o cliente, e se agir em nome de um terceiro, tal terceiro, concorda em ficar vinculado aos presentes Termos de Serviço e à nossa Política de Privacidade, quer se registe ou não connosco. Se o cliente não concordar em estar vinculado por todos estes Termos, não poderá aceder ou utilizar o nosso Serviço.

Além disso, certas áreas do Serviço podem estar sujeitas a Termos de Serviço adicionais que disponibilizamos para a sua revisão. Ao utilizar tais áreas, ou qualquer parte delas, o cliente indica expressamente que leu e concordou em ficar vinculado aos Termos de Serviço adicionais aplicáveis a tais áreas. No caso de qualquer dos Termos de Serviço adicionais que regem tal área entrar em conflito com estes Termos, os termos adicionais serão controlados.

 

A Momenzo pode alterar este Acordo em qualquer altura através da publicação dos Termos de Serviço actualizados no nosso Website ou na nossa Aplicação. Se qualquer alteração a estes Termos for inaceitável para o cliente, este deverá cessar a utilização da nossa App ou Website. Se o cliente continuar a utilizar os nossos Serviços, será construtivamente considerado como tendo aceite as alterações.

 

POR FAVOR LEIA A CLÁUSULA DE ARBITRAGEM VINCULATIVA E AS DISPOSIÇÕES DE RENÚNCIA DE ACÇÃO COLECTIVA NA SECÇÃO DE RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS DESTES TERMOS. AFECTA A FORMA COMO AS DISPUTAS SÃO RESOLVIDAS. AO CELEBRAR O PRESENTE CONTRATO, RECONHECE EXPRESSAMENTE QUE COMPREENDE O PRESENTE CONTRATO, INCLUINDO A RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS, DISPOSIÇÕES DE ARBITRAGEM E RENÚNCIA A ACÇÕES COLECTIVAS E ACEITA TODOS OS TERMOS. O CLIENTE NÃO PODERÁ UTILIZAR OU ACEDER À NOSSA PLATAFORMA SE NÃO CONCORDAR EM FICAR VINCULADO AOS TERMOS E CONDIÇÕES DO PRESENTE CONTRATO.

 

1. O nosso serviço

a. Momenzo App fornece aos nossos utilizadores as ferramentas e a tecnologia para criar facilmente vídeos promocionais e de marketing de qualidade profissional sem ter de passar horas a editar o conteúdo ou a necessidade de contratar um videógrafo, editor ou empresa de produção dispendiosos. Oferecemos modelos de vídeo e orientação para que qualquer pessoa, incluindo um utilizador pela primeira vez, possa criar conteúdos de marca de qualidade.

b. Os Serviços e produtos disponíveis na nossa App e no nosso Website são apenas para seu uso pessoal e profissional. O utilizador não poderá vender ou revender nenhum dos Serviços ou produtos que receber ou subscrever, ou comprar, de nós.

c. Quaisquer modificações e novas características acrescentadas ao nosso Serviço estão também sujeitas ao presente Acordo.

d. Momenzo reserva-se o direito de modificar ou descontinuar o Serviço ou qualquer característica ou funcionalidade do mesmo a qualquer momento sem aviso prévio ao utilizador. Todos os direitos, título e interesse no e para o Serviço e seus componentes (incluindo todos os direitos de propriedade intelectual sobre qualquer software ou tecnologia) permanecerão com e pertencem exclusivamente à Momenzo.

2. Elegibilidade para o nosso serviço

a. Os nossos Serviços destinam-se a utilizadores com 18 anos de idade ou mais, e apenas quando legalmente autorizados onde reside ou de onde acede aos nossos Serviços. Ao utilizar os nossos Serviços, o cliente representa e garante que atingiu a maioridade no local onde reside (18 anos de idade na maioria das jurisdições) e que está de outra forma apto a celebrar contratos vinculativos, incluindo o presente Acordo. As pessoas com pelo menos 13 anos de idade, mas com idade inferior à maioridade, só podem utilizar os nossos Serviços com o consentimento dos pais ou do tutor legal. Consequentemente, o cliente concorda que tem pelo menos a maioridade ou idade, ou que recebeu o consentimento parental ou do tutor legal de alguém plenamente capaz e competente para celebrar os termos, condições, representações e garantias estabelecidas nos Termos em seu nome.

3. Contabilidade e Registo

a. Para aceder a algumas características do Serviço, incluindo o nosso plano de serviços de subscrição, será necessário registar-se para obter uma conta. Ao registar-se para uma conta, poderá ser-lhe solicitado que nos forneça algumas informações sobre si (tais como o seu nome, data de nascimento, endereço electrónico, endereço físico, número de telefone, nome comercial, título comercial ou outras informações pessoais). Algumas destas informações podem ser de natureza confidencial e podem incluir informações pessoalmente identificáveis (todas as "Suas Informações"). 

b. Se nos fornecer as suas informações, concorda em fornecer informações verdadeiras, actuais, completas e exactas, e em não deturpar a sua identidade. Também concorda em manter as suas informações actualizadas e em actualizar as suas informações se alguma das suas informações mudar. 

c. A nossa recolha, armazenamento, utilização e divulgação das suas informações é regida pelo presente Acordo e pela nossa Política de Privacidade, à qual poderá aceder aqui (https://momenzo.com/privacy-policy).

4. Gestão de contas

a. A sua conta e subscrição Momenzo está registada a si, ou à sua empresa individualmente, no entanto pode atribuir o acesso e a utilização da sua conta a outros utilizadores autorizados dentro da sua organização. Não pode atribuir o acesso ou transferir a sua conta a ninguém fora da sua organização.

b. Se lhe tiver sido emitida uma conta pela Momenzo em relação à sua utilização dos Serviços, é responsável por salvaguardar a sua palavra-passe e quaisquer outras credenciais utilizadas para aceder a essa conta, mesmo que autorize outras partes a acederem à sua conta. O utilizador, e não a Momenzo, é responsável por qualquer actividade que ocorra na sua conta, quer tenha ou não autorizado essa actividade. Se tomar conhecimento de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deve notificar imediatamente a Momenzo.

c. Momenzo pode enviar avisos para o endereço electrónico ou mensagens de texto para o seu telemóvel registado na sua conta. Deve manter o seu endereço de correio electrónico, número de telemóvel e, quando aplicável, os seus dados de contacto e dados de pagamento associados à sua conta actuais e exactos.

d. Reservamo-nos o direito de modificar, suspender ou terminar o Serviço, qualquer conta de utilizador ou o seu acesso ao Serviço por qualquer motivo, sem aviso prévio, a qualquer momento, e sem responsabilidade para com o utilizador.

e. Pode cancelar a sua conta em qualquer altura. Após a rescisão ou cancelamento, todas as licenças e outros direitos concedidos ao utilizador nestes Termos cessarão imediatamente, e todos os conteúdos e projectos do utilizador serão eliminados. O utilizador é responsável por apoiar os seus projectos e conteúdos, e a Momenzo não será responsável, nem será responsabilizada por quaisquer danos resultantes da eliminação dos seus projectos e conteúdos.

f. Reservamo-nos o direito de recusar a emissão de uma conta a qualquer pessoa ou permitir o acesso ao Serviço a qualquer pessoa, por qualquer razão e a qualquer momento.

5. Assinaturas

a. Assinaturas. Momenzo oferece-lhe a oportunidade de adquirir o acesso ao Serviço através de uma assinatura recorrente ("Subscrição"). As características, direitos do assinante, termos e preços de uma Assinatura podem mudar de tempos a tempos e as descrições e preços mais actuais podem ser encontrados na nossa página de informação de Assinatura aqui (https://client.momenzo.com/#/subscription). Ao seleccionar uma Assinatura, concorda em pagar uma taxa de assinatura num ciclo designado para o Serviço (a "Taxa de Assinatura"). Estes pagamentos exigirão que tenha um método de pagamento activo e válido ("Método de Pagamento"). A Taxa de Subscrição será facturada no momento em que estabelecer a sua Subscrição e numa base contínua e recorrente, a menos que cancele a sua Subscrição. A Momenzo reserva-se o direito de alterar o preço de uma Assinatura do Serviço a seu exclusivo critério e notificá-lo-á de quaisquer alterações de preço.

b. Pagamentos. Os pagamentos serão processados por um processador de pagamentos seguro de terceiros. A primeira taxa de Subscrição será cobrada ao seu Método de Pagamento na data em que confirmarmos a sua compra de Subscrição. Posteriormente, a Taxa de Subscrição e qualquer taxa e taxas de serviço aplicáveis serão cobradas ao seu Método de Pagamento numa base recorrente, de acordo com o ciclo de subscrição seleccionado. O cliente é responsável por todos os encargos incorridos em relação aos seus pagamentos. Poderá actualizar o seu Método de Pagamento em qualquer altura, acedendo à sua conta. Se, em qualquer altura, o terceiro processador de pagamento não puder cobrar o seu Método de Pagamento pela Taxa de Subscrição devido a fundos insuficientes, detalhes de conta expirados ou inválidos, ou de outra forma, o cliente permanece responsável pelo custo de tal Taxa de Subscrição. No caso do seu Método de Pagamento não pagar a Taxa de Subscrição, Momenzo reserva-se o direito de suspender a sua Subscrição até que a razão da falha tenha sido resolvida.

c. Cancelamento; Rescisão. Pode cancelar a sua Subscrição em qualquer altura. Note que deve cancelar a sua Subscrição antes de a renovar para um período subsequente, a fim de evitar ser cobrada a Taxa de Subscrição para o próximo período. Se cancelar a sua Assinatura, o cancelamento tornar-se-á efectivo no final do período então em curso. Reservamo-nos o direito de cancelar a sua Subscrição e o acesso ao nosso Serviço a qualquer momento, e por qualquer motivo, sem responsabilidade para consigo. A rescisão tornar-se-á efectiva após a entrega do nosso aviso ao cliente.

d. Política de Reembolso. Não serão fornecidos reembolsos para qualquer subscrição após o seu cancelamento. A Momenzo não fornece crédito, reembolsos, ou reembolsos rateados para subscrições que são canceladas por si a médio prazo. Em tal circunstância, continuará a ter acesso à sua Subscrição até ao final do ciclo de facturação do termo. Se cancelarmos a sua Subscrição por violação dos termos do presente Acordo, NÃO será elegível para qualquer reembolso das suas Taxas de Subscrição. Se rescindirmos a sua Subscrição, excepto por uma violação dos termos do presente Acordo, será elegível para um reembolso rateado da sua última Taxa de Subscrição do ciclo.

6. Preços

a. Salvo indicação em contrário, todos os preços de subscrição são afixados na moeda do país associado ao endereço IP dos visitantes.

b. Todos os impostos e outros encargos aplicáveis são adicionais e da sua responsabilidade.

c. Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de alterar os preços em qualquer altura e sem aviso prévio.

7. O seu acesso e utilização dos nossos serviços

a. O seu direito de acesso e utilização dos nossos Serviços é pessoal e não é transferível por si para qualquer outra pessoa ou entidade. O acesso aos nossos Serviços pode não estar disponível em todos os locais. O cliente só tem direito a aceder e utilizar os nossos Serviços para fins lícitos e de acordo com os termos e condições do presente Acordo e a nossa Política de Privacidade. Qualquer acção por parte do cliente que, a nosso exclusivo critério: (i) viole os termos e condições do presente Contrato e/ou a Política de Privacidade; (ii) restrinja, iniba ou impeça qualquer acesso, utilização ou aproveitamento dos nossos Serviços; ou (iii) através da utilização dos nossos Serviços, difame, abuse, assedie, ofenda ou ameace outros, não será permitido, e poderá resultar na perda do direito de acesso e utilização dos nossos Serviços por parte do utilizador.

b. Os direitos que lhe são concedidos nos presentes Termos estão sujeitos às seguintes restrições: (i) o cliente não deverá licenciar, vender, alugar, arrendar, transferir, ceder, distribuir, hospedar, ou de outra forma explorar comercialmente os Serviços; (ii) não deverá modificar, fazer trabalhos derivados, desmontar, compilar ou fazer engenharia reversa de qualquer parte dos Serviços; (iii) não deverá aceder aos Serviços a fim de construir um Serviço semelhante ou competitivo; e (iv) excepto conforme aqui expressamente declarado, nenhuma parte dos Serviços poderá ser copiada, reproduzida, distribuída, republicada, descarregada, exibida, publicada ou transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio. Qualquer futura publicação, actualização, ou qualquer outra adição à funcionalidade dos Serviços estará sujeita a estes Termos.

c. Além disso, o cliente concorda em não utilizar qualquer robô, aranha, raspador, ligação profunda ou outras ferramentas automatizadas semelhantes de recolha ou extracção de dados, programa, algoritmo ou metodologia para aceder, adquirir, copiar ou monitorizar os nossos Serviços ou qualquer parte dos nossos Serviços ou para qualquer outro fim, sem a nossa autorização prévia por escrito. Além disso, o cliente concorda que não o fará: (i) tomar qualquer acção que imponha, ou possa impor, a nosso exclusivo critério, uma carga não razoável ou desproporcionadamente grande sobre a nossa infra-estrutura; (ii) copiar, reproduzir, modificar, criar obras derivadas, distribuir ou exibir publicamente qualquer conteúdo (excepto as suas informações pessoais) dos nossos Serviços sem a nossa prévia autorização por escrito e sem a devida autorização de terceiros, conforme o caso; (iii) interferir ou tentar interferir com o bom funcionamento dos nossos Serviços ou quaisquer actividades conduzidas nos nossos Serviços; (iv) contornar quaisquer cabeçalhos de exclusão de robôs ou outras medidas que possamos utilizar para impedir ou restringir o acesso aos nossos Serviços, ou (v) interferir ou perturbar o Serviço ou servidores ou redes ligados ao Serviço, incluindo a transmissão de quaisquer worms, vírus, spyware, malware ou qualquer outro código de natureza destrutiva ou disruptiva.

d. Excepto conforme expressamente permitido no presente Acordo, o cliente não deverá recolher ou colher qualquer informação pessoalmente identificável, incluindo nomes de contas, dos nossos Serviços. 

e. Os nossos Serviços podem agora, ou no futuro, ter "áreas acessíveis ao público" que permitam aos utilizadores afixar Conteúdo de Utilizador (doravante definido) que será acessível pelo público ou pela população de utilizadores em geral. Como utilizador dos Serviços, o utilizador reconhece e concorda afirmativamente que, no decurso da utilização dos Serviços, poderá ser exposto a Conteúdo de Utilizador que possa ser ofensivo, prejudicial, impreciso ou de outra forma inadequado. O Cliente concorda ainda que a Momenzo não será, em circunstância alguma, responsável por qualquer Conteúdo de Utilizador.

f.O utilizador compreende que a Momenzo pode emitir versões de actualização de qualquer aplicação móvel e consente em receber actualizações automáticas no seu dispositivo móvel. O cliente também reconhece e concorda que podem ser aplicadas taxas normais de transmissão de dados ao seu uso do Serviço, incluindo, sem limitação, mensagens de texto.

g. Não deverá utilizar quaisquer sistemas de comunicação fornecidos nos nossos Serviços, incluindo, sem limitação, o correio electrónico, para quaisquer fins comerciais ou de solicitação. O cliente não deverá solicitar para fins comerciais quaisquer utilizadores dos nossos Serviços sem a nossa prévia autorização por escrito.

h. O cliente compreende e concorda que é o único responsável pelo cumprimento de toda e qualquer lei, regras, regulamentos, e obrigações fiscais que possam aplicar-se às suas compras ou utilização dos Serviços.

8. Suspensão e Cessação de Serviços

a. A Momenzo poderá rescindir os Serviços ao utilizador (incluindo a sua subscrição) se o utilizador não cumprir estes Termos, a Política de Privacidade ou se utilizar os Serviços de uma forma que nos cause responsabilidade legal, ou perturbe a utilização do Serviço por outros utilizadores.

b. A Momenzo pode também limitar ou suspender a prestação dos Serviços ao cliente (incluindo a sua subscrição) se estivermos a investigar suspeitas de má conduta por parte do cliente. A Momenzo envidará esforços comercialmente razoáveis para reduzir o âmbito e a duração de qualquer limitação ou suspensão ao abrigo desta Secção, conforme for necessário para resolver a questão que motivou tal acção.

c. Os utilizadores que tenham sido rescindidos ou suspensos não serão elegíveis para qualquer tipo de reembolso pela rescisão ou pelo período de suspensão.

9. Precisão da informação

a. Tentamos assegurar que a informação sobre este Serviço seja completa, exacta e actual. Apesar dos nossos melhores esforços, as informações sobre o nosso Serviço podem ocasionalmente ser imprecisas, incompletas ou desactualizadas. Não fazemos qualquer representação quanto à exaustividade, exactidão, ou actualidade de qualquer informação sobre o Serviço.

b. Além disso, as informações sobre o Serviço podem conter erros tipográficos, inexactidões, ou omissões. Reservamo-nos o direito de corrigir ou fazer alterações em tais informações sem aviso prévio e cancelar serviços ou subscrições listadas incorrectamente ou a um preço errado.

10. Direitos de propriedade

Como entre a Momenzo e o utilizador, a Momenzo ou os seus licenciadores possuem e reservam-se todos os direitos, títulos e interesses no e para o Serviço e todo o hardware, software e outros itens utilizados para fornecer o Serviço, para além dos direitos explicitamente concedidos ao utilizador para utilizar o Serviço em conformidade com estes Termos. Nenhum título ou propriedade de quaisquer direitos de propriedade relacionados com o Serviço é transferido ao utilizador nos termos dos presentes Termos. Todos os direitos não explicitamente concedidos ao utilizador são reservados pela Momenzo.

11. Direitos de Propriedade Intelectual

a. Os nossos nomes, gráficos, logótipos, cabeçalhos de página, ícones de botões, e nomes de serviços são as nossas marcas comerciais ou vestimenta comercial nos Estados Unidos e/ou outros países (colectivamente as "Marcas Proprietárias"), e são propriedade da Momenzo. Não pode utilizar as "Marcas Registradas" sem a nossa autorização prévia por escrito.

b. Não fazemos qualquer reivindicação de propriedade sobre quaisquer nomes, marcas comerciais ou marcas de serviço de terceiros que apareçam nos nossos Serviços. Quaisquer nomes, marcas comerciais e marcas de serviço de terceiros são propriedade dos seus respectivos proprietários.

c. A informação, conteúdo, documentação, guias, descrições, conselhos, dados, software, scripts e qualquer outro conteúdo visualizável, contido em, ou transferível dos nossos Serviços (colectivamente, "O Nosso Conteúdo"), incluindo, sem limitação, todos os ficheiros áudio, texto, gráficos, gráficos, imagens, fotografias, imagens, vídeos, arte de linha, ícones e edições, estão protegidos por direitos de autor pela Momenzo, ou de outra forma licenciados a nós pelos nossos fornecedores de Conteúdo.

d. Também possuímos direitos de autor de uma obra colectiva na selecção, coordenação, disposição, apresentação, exibição e melhoramento do Nosso Conteúdo (o "Trabalho Colectivo").

e. Todo o software utilizado nos, ou dentro dos nossos Serviços é propriedade nossa ou propriedade dos nossos vendedores de software e está protegido pelas leis de direitos de autor dos Estados Unidos e internacionais. Ouvir, ver, ler, imprimir, descarregar ou utilizar de outra forma o Nosso Conteúdo e/ou o Trabalho Colectivo não dá direito a qualquer propriedade ou direitos de propriedade intelectual sobre o Nosso Conteúdo, o Trabalho Colectivo, ou o Software.

f. É o único responsável por quaisquer danos resultantes da sua violação dos nossos, ou de quaisquer terceiros, direitos de propriedade intelectual relativos às Marcas, ao Nosso Conteúdo, ao Trabalho Colectivo, ao Software e/ou qualquer outro dano incorrido por nós ou pelas nossas afiliadas como resultado, directo ou indirecto, da sua cópia, distribuição, redistribuição, transmissão, publicação ou utilização dos mesmos para fins contrários aos termos e condições do presente Acordo.

12. Utilização do nosso conteúdo

a. Concedemos-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível, revogável, de acesso, impressão, download ou outra forma de utilização pessoal do Nosso Conteúdo e do Trabalho Colectivo para o seu uso comercial pessoal, desde que, no entanto, não elimine quaisquer avisos ou materiais de propriedade em relação ao anterior.

b. Não obstante o seu direito de utilizar o Nosso Conteúdo para criar e distribuir os vídeos da Momenzo App imobiliária, como pretendido pelos nossos Serviços, os utilizadores não podem modificar o Nosso Conteúdo ou o Trabalho Colectivo ou utilizá-los para qualquer fim comercial ou qualquer outra exibição pública, desempenho, venda, ou aluguer, descompilar, engenharia reversa, ou desmontar o Nosso Conteúdo e o Trabalho Colectivo, ou transferir o Nosso Conteúdo ou o Trabalho Colectivo para outra pessoa ou entidade.

13. Direitos de conteúdo do utilizador e responsabilidades relacionadas; Licença

a. "Conteúdo do utilizador" significa, sem limitação, quaisquer ficheiros digitais, imagens, fotos, vídeos, música, áudio, comentários, textos, perfil pessoal (incluindo a sua foto), arte, mensagens, resenhas, comentários, sugestões e documentos, ou qualquer outro conteúdo que utilize na criação dos seus vídeos ou no carregamento, transmissão ou disponibilização de qualquer outro modo à Momenzo através dos nossos Serviços. O cliente representa e garante que possui ou controla de outra forma os direitos do seu Conteúdo de Utilizador e que cada uma das suas partes é uma obra original sua, ou que obteve todos os direitos, licenças, consentimentos e permissões necessários para utilizar essas partes em qualquer altura. O cliente concorda ainda em indemnizar a Momenzo e as suas afiliadas por todas as reclamações decorrentes ou relacionadas com quaisquer reclamações de quaisquer direitos sobre o seu Conteúdo de Utilizador ou quaisquer danos decorrentes do seu Conteúdo de Utilizador.

b. O utilizador mantém todo o direito, título e interesse que tem, ou recebeu de outros, no Conteúdo de Utilizador que submete à Momenzo. Ao submeter Conteúdo de Utilizador no Serviço ou através dele, o utilizador concede à Momenzo uma licença perpétua, mundial, não exclusiva, livre de royalties (com direito a sublicenciar) para utilizar, reutilizar, reproduzir, transmitir, imprimir, publicar, exibir, exibir, distribuir, redistribuir, copiar, hospedar, armazenar, arquivar, indexar, categorizar, comentar, transmitir, transmitir, descarregar, editar, alterar, modificar, adaptar, traduzir, criar trabalhos derivados com base e executar publicamente tal Conteúdo de Utilizador sem atribuição, e sem a exigência de qualquer permissão ou pagamento ao utilizador ou a qualquer outra pessoa ou entidade, de qualquer forma incluindo, sem limitação, para fins comerciais, publicitários, comerciais, promocionais ou publicitários, e em todo e qualquer meio agora conhecido ou doravante concebido.

c. Para que possamos fornecer o Serviço ao cliente, exigimos que nos conceda certos direitos no que respeita ao Conteúdo de Utilizador, incluindo a capacidade de transmitir, manipular, processar, armazenar e copiar Conteúdo de Utilizador de modo a fornecer os nossos Serviços. A aceitação do presente contrato pelo cliente dá-nos a permissão para o fazer e concede-nos quaisquer direitos necessários para fornecer o Serviço ao cliente.

d. O utilizador concorda que qualquer Conteúdo de Utilizador que submeta ao nosso Serviço numa área publicamente visível do nosso Serviço poderá ser visto por outros utilizadores, qualquer pessoa que visite ou participe no Serviço e pelo público em geral.

e. O utilizador é o único responsável pelo seu Conteúdo de Utilizador, incluindo, sem limitação, revisões, comentários e feedback, e quaisquer danos sofridos por Momenzo resultantes dos mesmos.

f. É possível que os utilizadores possam publicar ou transmitir materiais ofensivos ou obscenos aos quais possa estar involuntariamente exposto, e o utilizador concorda em renunciar, e renuncia, a quaisquer direitos ou recursos legais ou equitativos que tenha ou possa ter contra Momenzo no que diz respeito ao referido conteúdo ofensivo de utilizador.

g. Momenzo pode bloquear, remover ou devolver qualquer Conteúdo de Utilizador em qualquer altura por qualquer razão, ou sem razão alguma. Não somos responsáveis pela autenticidade, exactidão, exaustividade, adequação ou legalidade do Conteúdo de Utilizador.

h. Representa e garante que todas as informações que submete são autênticas, exactas e verdadeiras e que actualizará prontamente quaisquer informações por si fornecidas que posteriormente se tornem inexactas, enganadoras ou falsas.

i. O conteúdo do utilizador não é considerado confidencial. O utilizador concorda em não submeter Conteúdo de Utilizador em que tenha qualquer expectativa de privacidade.

j. Não publique publicamente qualquer informação privada ou que não deseje ser visto por outros, ou que não deseje ser partilhado ou editado por outros. Momenzo não tem qualquer controlo sobre o Conteúdo de Utilizador uma vez colocado numa área pública do nosso Serviço, e é possível que os visitantes do Website possam copiar o Conteúdo de Utilizador e repostá-lo noutro local.

k. Concorda em não colocar como parte do Serviço qualquer material ofensivo, impreciso, incompleto, abusivo, obsceno, profano, ameaçador, intimidante, assediador, racialmente ofensivo, ou ilegal. O que se segue inclui, sem limitação, exemplos das coisas que não pode fazer:

- Fazer-se passar por qualquer pessoa ou entidade.

- Perseguir, assediar, difamar, abusar, intimidar, ameaçar ou violar de outra forma os direitos legais dos outros.

- Advogar ou assediar ou intimidar outra pessoa.

- Promover informação que seja falsa ou enganosa.

- Promover actividades ilegais ou condutas difamatórias, caluniosas ou de outra forma censuráveis.

- Promover a violência, o racismo, o fanatismo, o ódio ou danos físicos de qualquer tipo contra qualquer grupo ou indivíduo.

- Transmitir qualquer coisa que explore crianças ou menores ou que descreva a crueldade para com os animais.

- Solicitar informações pessoais de qualquer pessoa com menos de 18 anos de idade.

- Utilizar o serviço de forma ilegal ou para cometer um acto ilegal.

- Transmitir qualquer material que contenha vírus de software ou qualquer outro código informático, ficheiros ou programas concebidos para interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de qualquer software ou hardware informático.

- Transmitir qualquer conteúdo que contenha vídeo, áudio, ou imagens de outra pessoa sem a sua permissão ou a do seu tutor legal.

- Promover material que explora as pessoas de forma sexual, pornográfica ou violenta.

- Fornecer informação instrucional sobre actividades ilegais.

- Infringir a marca, os direitos de autor ou outros direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de outra pessoa.

14. Comentários do Utilizador

a. Momenzo não investiga quaisquer comentários, sugestões ou feedback de utilizadores publicados para exactidão ou verdade. Os utilizadores podem ser responsabilizados legalmente por danos sofridos por outros utilizadores ou terceiros em resultado dos seus comentários, se forem legalmente passíveis de acção judicial ou difamatórios. O utilizador concorda que a Momenzo não é legalmente responsável por quaisquer comentários publicados ou disponibilizados nos nossos Serviços por quaisquer utilizadores ou terceiros, mesmo que essas informações sejam difamatórias ou de outra forma legalmente acionáveis. A Momenzo reserva-se o direito de remover comentários ou informações do utilizador que, a nosso exclusivo critério, violem estes Termos ou afectem negativamente os nossos Serviços.

b. Se fornecer à Momenzo quaisquer sugestões para melhorar o nosso Serviço, ou novas funcionalidades ou funções a acrescentar ao nosso Serviço, fá-lo sem a expectativa de qualquer compensação, e concede-nos uma licença perpétua, irrevogável, totalmente transferível e sub-licenciável a nível mundial para utilizar e explorar a sua sugestão sem qualquer royalty ou compensação para si.

15. Interrupção do serviço

a. O seu acesso e utilização dos nossos Serviços pode ser interrompido de tempos a tempos por qualquer uma de várias razões, incluindo, sem limitação, o mau funcionamento do equipamento, actualização periódica, manutenção ou reparação dos nossos Serviços ou outras acções que nós, a nosso critério exclusivo, possamos optar por tomar.

b. O cliente concorda que não seremos responsáveis perante si ou perante terceiros por qualquer interrupção dos Serviços ou qualquer parte dos mesmos.

16. Aplicação móvel a partir de uma Loja de Aplicações de Terceiros

Os Serviços Momenzo incluem a capacidade dos utilizadores de carregar o seu conteúdo de vídeo para o seu canal YouTube através da integração API. Como tal, ao utilizar estes serviços, os utilizadores concordam com o seguinte:

a. Os utilizadores estão sujeitos e concordam em ficar vinculados aos Termos de Serviço do YouTube aqui localizados: https://www.youtube.com/t/terms; e 

b. Os utilizadores estão sujeitos e concordam em ficar vinculados à Política de Privacidade da Google aqui localizada: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US; e

c. O utilizador pode, em qualquer altura, revogar o acesso de Momenzo aos dados do utilizador utilizando a página de definições de segurança do Google aqui: https://security.google.com/settings/security/permissions.

17. Ligações, serviços e conteúdos de terceiros

O Serviço pode conter características, serviços e funcionalidades que o ligam, ou que lhe dão acesso a serviços e conteúdos de terceiros, websites, directórios, servidores, redes, sistemas, informação, bases de dados, aplicações, software, programas, cursos, serviços, e à Internet como um todo. Como não temos controlo sobre tais sítios e recursos, não somos responsáveis pela disponibilidade de tais sítios ou recursos externos, e não endossamos nem somos responsáveis por qualquer conteúdo, publicidade ou outros materiais em tais sítios ou recursos ou disponíveis a partir de tais sítios ou recursos. Ao visitar ou utilizar um website de terceiros, o utilizador concorda em ler e consentir os Termos de Serviço e Política de Privacidade de terceiros e liberta-nos de qualquer responsabilidade.

18. Momenzo Mobile App Software

Colocamos à sua disposição software para aceder à aplicação Momenzo através de um dispositivo móvel ("Mobile Software"). Para utilizar o Software Móvel é necessário ter um dispositivo móvel que seja compatível com o Software Móvel. A Momenzo não garante que o Software Móvel seja compatível com o seu dispositivo móvel. A Momenzo concede-lhe uma licença não exclusiva, intransmissível e revogável para utilizar uma cópia de código compilado do Software Móvel para uma conta Momenzo num dispositivo móvel de sua propriedade ou alugado exclusivamente por si, para seu uso pessoal. Não pode: (i) modificar, desmontar, descompilar ou fazer engenharia reversa do Software Móvel; (ii) alugar, arrendar, emprestar, revender, sublicenciar, distribuir ou de outra forma transferir o Software Móvel a terceiros ou utilizar o Software Móvel para fornecer tempo partilhado ou serviços semelhantes para terceiros; (iii) fazer quaisquer cópias do Software Móvel; (iv) remover, contornar, desactivar, danificar ou de outra forma interferir com características de segurança do Software Móvel, características que impeçam ou restrinjam a utilização ou cópia de qualquer conteúdo acessível através do Software Móvel, ou características que imponham limitações à utilização do Software Móvel; ou (v) apagar os avisos de direitos de autor, marcas registadas e outros direitos de propriedade sobre o Software Móvel. O utilizador reconhece que a Momenzo pode de tempos a tempos emitir versões actualizadas do Software Móvel, e pode automaticamente actualizar electronicamente a versão do Software Móvel que está a utilizar no seu dispositivo móvel. O utilizador consente a referida actualização automática no seu dispositivo móvel, e concorda que os termos e condições do presente Acordo serão aplicáveis a todas essas actualizações. Qualquer código de terceiros que possa ser incorporado no Software Móvel é coberto pela licença EULA aplicável de código aberto ou de terceiros, caso exista, autorizando a utilização de tal código. A concessão de licença anterior não é uma venda do Software Móvel ou qualquer cópia do mesmo, e a Momenzo ou os seus parceiros ou fornecedores terceiros mantêm todos os direitos, títulos e interesses no Software Móvel (e qualquer cópia do mesmo). Qualquer tentativa do utilizador de transferir quaisquer dos direitos, deveres ou obrigações aqui descritos, excepto conforme expressamente previsto no presente Acordo, é nula. A Momenzo reserva-se todos os direitos não expressamente concedidos ao abrigo do presente Acordo. O Software Móvel é originário dos Estados Unidos e está sujeito às leis e regulamentos de exportação dos Estados Unidos. O Software Móvel não pode ser exportado ou reexportado para certos países ou para aquelas pessoas ou entidades proibidas de receber exportações dos Estados Unidos da América. Além disso, o Software Móvel pode estar sujeito às leis de importação e exportação de outros países. O utilizador concorda em cumprir todas as leis dos Estados Unidos e leis estrangeiras relacionadas com a utilização do Software Móvel e da Aplicação Momenzo.

19. Aplicação móvel a partir de uma loja de aplicações de terceiros

O que se segue aplica-se a qualquer Aplicação de Terceiros de Origem de Aplicação a que se tenha acesso através de ou descarregado de uma Aplicação de Terceiros de Origem:

a. Reconhece e concorda que (i) os Termos são concluídos apenas entre si e a Momenzo, e não entre a Loja de Aplicações de Terceiros, e (ii) a Momenzo, e não a Loja de Aplicações de Terceiros, é a única responsável pela Aplicação de Terceiros e pelo seu conteúdo. A sua utilização da Aplicação de Terceiros para Loja de Aplicações de Terceiros deve cumprir os Termos de Serviço da Loja de Aplicações de Terceiros. 

b. O cliente reconhece que a Loja de Aplicações de Terceiros não tem qualquer obrigação de fornecer qualquer serviço de manutenção e apoio no que diz respeito à Aplicação de Terceiros.

c. No caso de qualquer falha do Pedido de Aplicação de Terceiros Lojas de Origem, o cliente poderá notificar a Loja de Aplicações de Terceiros, e a Loja de Aplicações de Terceiros reembolsará o preço de compra do Pedido de Aplicação de Terceiros Lojas de Origem ao cliente, e na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a Loja de Aplicações de Terceiros não terá qualquer outra obrigação de garantia com respeito ao Pedido de Aplicação de Terceiros Lojas de Origem. Entre a Momenzo e a Loja de Aplicações de Terceiros, quaisquer outras reclamações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas atribuíveis a qualquer falha de conformidade com qualquer garantia serão da exclusiva responsabilidade da Momenzo.

d. O Cliente e a Momenzo reconhecem que, como entre a Momenzo e a Loja de Aplicações de Terceiros, a Loja de Aplicações de Terceiros não é responsável pelo tratamento de quaisquer reclamações que tenha ou de quaisquer reclamações de terceiros relacionadas com a Aplicação de Terceiros ou com a sua posse e utilização da Aplicação de Terceiros, incluindo, mas não se limitando a, Aplicação de Terceiros: (i) reivindicações de responsabilidade pelo produto; (ii) qualquer reivindicação de que a Aplicação de Terceiros de Aplicação de Origem Lojas de Aplicações de Terceiros não esteja em conformidade com qualquer requisito legal ou regulamentar aplicável; e (iii) reivindicações decorrentes da protecção do consumidor ou legislação semelhante.

e. O utilizador e a Momenzo reconhecem que, no caso de qualquer reivindicação de terceiros que a Aplicação de Terceiros ou a sua posse e utilização dessa Aplicação de Terceiros viola os direitos de propriedade intelectual de terceiros, como entre a Momenzo e a Aplicação de Terceiros, a Momenzo, e não a Aplicação de Terceiros, será a única responsável pela investigação, defesa, resolução e exoneração de qualquer reivindicação de violação de propriedade intelectual, na medida exigida pelos Termos.

f. O Cliente e a Momenzo reconhecem e concordam que a Loja de Aplicações de Terceiros, e as suas subsidiárias, são terceiros beneficiários dos Termos como relacionados com a sua licença da Aplicação de Terceiros, e que, após a sua aceitação dos termos e condições dos Termos, a Loja de Aplicações de Terceiros terá o direito (e será considerado como tendo aceite o direito) de aplicar os Termos como relacionados com a sua licença da Aplicação de Terceiros contra o Cliente como terceiro beneficiário da mesma.

g. Sem limitar quaisquer outros termos dos Termos, deverá cumprir todos os termos do acordo de terceiros aplicáveis ao utilizar a Aplicação de Origem de Loja de Aplicações de Terceiros.

20. Comunicações Electrónicas

a. Embora possamos optar por comunicar consigo por correio normal, também podemos optar por comunicar consigo por meios electrónicos incluindo, sem limitação, correio electrónico, telefone, texto, SMS, chat ou através da publicação de avisos nos nossos Serviços. Quando o cliente utiliza os nossos Serviços, consente em comunicar connosco, e potencialmente com outros utilizadores electronicamente. 

b. O cliente concorda que todos os acordos, avisos, divulgações e outras comunicações que lhe fornecemos por via electrónica satisfazem qualquer exigência legal de que tais comunicações sejam por escrito.

21. Transacções electrónicas

a. A sua utilização dos Serviços inclui a possibilidade de celebrar acordos, incluindo estes Termos, a nossa Política de Privacidade e de efectuar transacções electronicamente, incluindo transacções financeiras e compras. O cliente reconhece que os seus envios electrónicos constituem o seu acordo e intenção de estar vinculado por tais acordos, transacções financeiras e compras.

b. O seu acordo e intenção de estar vinculado por envios electrónicos aplica-se a todos os registos relativos a todas as transacções que efectuar neste sítio, incluindo compras, transacções financeiras, avisos de cancelamento, políticas, contratos e candidaturas.

22. Redes Sociais de Terceiros

Se aceder aos nossos Serviços através de um site ou aplicação de rede social de terceiros incluindo, mas não se limitando ao Facebook, LinkedIn, ou Twitter, autoriza a Momenzo a aceder a certas informações sobre si que são disponibilizadas através desse site de rede social de terceiros e autoriza-nos ainda a recolher, armazenar, reter e utilizar as suas informações em conformidade com a nossa Política de Privacidade. As informações que recolhemos dependem da configuração de privacidade e segurança que estabeleceu com o sítio ou aplicação de redes sociais de terceiros.

23. Segurança

A violação da segurança dos nossos serviços é proibida e pode resultar em responsabilidade criminal e civil. Momenzo pode investigar incidentes que envolvam tais violações e pode envolver, e cooperará com a aplicação da lei se houver suspeita de uma violação criminal. As violações de segurança incluem, sem limitação, o acesso não autorizado ou a utilização de dados ou sistemas, incluindo qualquer tentativa de sondar, verificar ou testar a vulnerabilidade do Serviço ou de violar medidas de segurança ou autenticação, monitorização não autorizada de dados ou tráfego e interferência com o serviço a qualquer utilizador, hospedeiro ou rede.

24. Privacidade e a sua informação pessoal

Para informações sobre as práticas de protecção de dados e políticas de privacidade da Momenzo, leia por favor a nossa Política de Privacidade aqui (https://momenzo.com/privacy-policy). Esta política explica como recolhemos, armazenamos, utilizamos, partilhamos e protegemos informações sobre os utilizadores da nossa aplicação móvel e Website quando utiliza os Serviços. O utilizador concorda com a utilização dos seus dados em conformidade com a Política de Privacidade da Momenzo.

25. Direitos de Autor e Política de Propriedade Intelectual

Respeitamos os direitos de propriedade intelectual dos outros. Reservamo-nos o direito de remover qualquer Conteúdo de Utilizador nos Serviços que alegadamente infrinja os direitos de autor, marca registada ou outro direito de propriedade intelectual de outra pessoa, e/ou terminar, descontinuar, suspender e/ou restringir a conta ou a capacidade de visitar e/ou utilizar os Serviços ou remover, editar ou desactivar qualquer Conteúdo de Utilizador nos Serviços que alegadamente infrinja os direitos de propriedade intelectual de outra pessoa. Fornecemos esta política nos termos da Secção 512 da Lei de Revisão de Direitos de Autor, tal como promulgada através da Lei de Direitos de Autor Digital do Milénio ("DMCA").

Uma queixa válida ao abrigo da DMCA deve fornecer as seguintes informações por escrito:

a. Uma assinatura electrónica ou física de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário dos direitos de autor.

b. Identificação do trabalho protegido por direitos de autor que afirma ter sido infringido.

c. Identificação do material que se alega estar a infringir e onde se encontra no Serviço.

d. Informação razoavelmente suficiente para nos permitir contactá-lo, como o seu endereço, número de telefone, e, endereço de correio electrónico.

e. Uma declaração de boa fé de que a utilização do material da forma reclamada não é autorizada pelo proprietário dos direitos de autor, seu agente, ou pela lei.

f. Uma declaração, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima referidas são exactas, e que é o proprietário dos direitos de autor ou que está autorizado a agir em nome do proprietário.

A lei federal prevê que, se conscientemente, o material em linha estiver a infringir, poderá ser sujeito a procedimento criminal por perjúrio e sanções civis, incluindo danos monetários, custos judiciais, e honorários de advogados. As informações acima referidas devem ser submetidas ao Agente de Direitos de Autor em: support@momenzo.com

26. Renúncias; Sem Garantias

a. TODO O SOFTWARE, SERVIÇOS E PRODUTOS DISPONÍVEIS DA MOMENZO SÃO FORNECIDOS NUMA BASE DE "COMO ESTÁ" E "COMO DISPONÍVEL". NA MEDIDA TOTAL PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A MOMENZO E AS SUAS EMPRESAS-MÃE, SUBSIDIÁRIAS, SÓCIOS, AFILIADAS, FUNCIONÁRIOS, DIRECTORES, EMPREGADOS E AGENTES, (COLECTIVAMENTE, AS "PARTES MOMENZO") RENUNCIAM A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADAS, ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO INFRACÇÃO.

b. SEM LIMITAR O PRECEDENTE, NÃO GARANTIMOS QUE (I) OS SERVIÇOS OU PRODUTOS IRÃO SATISFAZER OS SEUS REQUISITOS, (II) OS SERVIÇOS SERÃO ININTERRUPTOS, OPORTUNOS, SEGUROS, OU ISENTOS DE ERROS, OU (III) A QUALIDADE DE QUAISQUER SERVIÇOS, PRODUTOS OU INFORMAÇÕES ADQUIRIDAS OU OBTIDAS PELO CLIENTE OU OBTIDAS POR NÓS IRÃO SATISFAZER AS SUAS EXPECTATIVAS.

c. OS SERVIÇOS PODEM INCLUIR ERROS TÉCNICOS OU OUTROS ERROS, INEXACTIDÕES OU ERROS TIPOGRÁFICOS. ALÉM DISSO, AS INFORMAÇÕES OU SERVIÇOS CONTIDOS NESTE SÍTIO OU APLICAÇÃO PODEM ESTAR DESACTUALIZADOS. PODEMOS FAZER ALTERAÇÕES AOS SERVIÇOS, PRODUTOS E INFORMAÇÕES NO WEBSITE OU NA APLICAÇÃO, INCLUINDO OS PREÇOS E DESCRIÇÕES DE QUAISQUER SERVIÇOS OU PRODUTOS AQUI LISTADOS EM QUALQUER ALTURA SEM AVISO PRÉVIO, NO ENTANTO, NÃO TEMOS QUALQUER OBRIGAÇÃO DE O FAZER.

d. AS PARTES MOMENZO NÃO GARANTEM QUE OS SERVIÇOS OU OS SERVIDORES QUE DISPONIBILIZAM O SERVIÇO ESTEJAM LIVRES DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS, OU QUE QUALQUER DESCRIÇÃO DE PRODUTO OU OUTRO CONTEÚDO OFERECIDO COMO PARTE DOS SERVIÇOS, SEJAM EXACTOS, FIÁVEIS, ACTUAIS OU COMPLETOS.

e. CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE A SUA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO É DA SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE. SE DESCARREGAR QUALQUER CONTEÚDO DO SERVIÇO, FÁ-LO-Á POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO. SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS NO SEU DISPOSITIVO OU SISTEMA INFORMÁTICO, OU PERDA DE DADOS QUE RESULTEM DO DESCARREGAMENTO DE QUALQUER CONTEÚDO ATRAVÉS DO SERVIÇO.

f. RESERVAMO-NOS O DIREITO DE RESTRINGIR OU TERMINAR O SEU ACESSO AO SERVIÇO OU A QUALQUER CARACTERÍSTICA OU PARTE DO MESMO EM QUALQUER ALTURA.

g. ALGUNS ESTADOS OU OUTRAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PELO QUE ALGUMAS PARTES DAS EXCLUSÕES ACIMA MENCIONADAS PODEM NÃO SE APLICAR A SI.

27. Limitação da responsabilidade civil

a. EM CASO ALGUM SEREMOS RESPONSÁVEIS, OU RESPONSÁVEIS PERANTE O CLIENTE, OU TERCEIROS, QUER EM CONTRATO, GARANTIA, DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU OUTRO, POR QUAISQUER DANOS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADOS A, DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS, INDIRECTOS OU CONSEQUENCIAIS QUE INCLUAM, MAS NÃO LIMITADOS A, DANOS POR QUALQUER DANO PESSOAL AO CLIENTE OU OUTROS, OU PERDA DE LUCROS, RECEITAS OU NEGÓCIOS, COMO RESULTADO DIRECTO OU INDIRECTO DE: (I) DO SEU ACESSO E UTILIZAÇÃO DOS NOSSOS SERVIÇOS E PRODUTOS; (II) DA SUA VIOLAÇÃO OU VIOLAÇÃO DOS TERMOS E CONDIÇÕES DO PRESENTE CONTRATO; (III) DO SEU ATRASO NO ACESSO OU INCAPACIDADE DE ACESSO OU UTILIZAÇÃO DOS NOSSOS SERVIÇOS POR QUALQUER RAZÃO; (IV) DO SEU DESCARREGAMENTO DE QUALQUER DOS NOSSOS CONTEÚDOS OU DA OBRA COLECTIVA PARA A SUA UTILIZAÇÃO; OU (V) DA SUA CONFIANÇA OU UTILIZAÇÃO DO NOSSO CONTEÚDO OU DA OBRA COLECTIVA, QUER RESULTE, NO TODO OU EM PARTE, DE VIOLAÇÃO DE CONTRATO, COMPORTAMENTO DELITUOSO, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DE OUTRA FORMA, MESMO QUE NÓS E/OU OS NOSSOS FORNECEDORES TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE DANOS. 

b. ESTA LIMITAÇÃO APLICAR-SE-Á TAMBÉM NO QUE RESPEITA A DANOS SOFRIDOS EM VIRTUDE DE OUTROS SERVIÇOS OU PRODUTOS RECEBIDOS ATRAVÉS DE OU ANUNCIADOS NOS NOSSOS SERVIÇOS OU RECEBIDOS ATRAVÉS DE QUAISQUER LIGAÇÕES FORNECIDAS NOS NOSSOS SERVIÇOS.

c. SEM LIMITAR O PRECEDENTE, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA SEREMOS CONSIDERADOS RESPONSÁVEIS POR QUALQUER ATRASO OU FALHA NO DESEMPENHO RESULTANTE DIRECTA OU INDIRECTAMENTE DE ACTOS DA NATUREZA, FORÇAS, OU CAUSAS PARA ALÉM DO SEU CONTROLO RAZOÁVEL, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, FALHAS NA INTERNET, EQUIPAMENTO INFORMÁTICO OU FALHAS EM DISPOSITIVOS MÓVEIS, FALHAS DE EQUIPAMENTO DE TELECOMUNICAÇÕES, OUTRAS FALHAS DE EQUIPAMENTO, FALHAS DE ENERGIA ELÉCTRICA, GREVES, DISPUTAS LABORAIS, MOTINS, INSURREIÇÕES, DISTÚRBIOS CIVIS, ESCASSEZ DE MÃO-DE-OBRA OU MATERIAIS, INCÊNDIOS, INUNDAÇÕES, TEMPESTADES, EXPLOSÕES, ACTOS DE DEUS, GUERRA, ACÇÕES GOVERNAMENTAIS, ORDENS DE TRIBUNAIS OU TRIBUNAIS NACIONAIS OU ESTRANGEIROS OU NÃO EXECUÇÃO DE TERCEIROS.

d. A NOSSA RESPONSABILIDADE E A RESPONSABILIDADE DAS NOSSAS AFILIADAS, DIRECTORES, FUNCIONÁRIOS, EMPREGADOS, CONTRATANTES INDEPENDENTES, ACCIONISTAS, REPRESENTANTES E AGENTES, DECORRENTES DO PRESENTE ACORDO, OU DA UTILIZAÇÃO DOS NOSSOS SERVIÇOS, NÃO DEVERÁ EXCEDER, NO TOTAL, O MAIOR DOS MONTANTES EFECTIVAMENTE PAGOS POR SI À MOMENZO PELA UTILIZAÇÃO DOS NOSSOS SERVIÇOS DURANTE OS TRÊS (3) MESES ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À RECLAMAÇÃO, OU A SOMA DE $50.

e. O CLIENTE E NÓS CONCORDAMOS QUE QUALQUER CAUSA DE ACÇÃO DECORRENTE OU RELACIONADA COM OS NOSSOS SERVIÇOS DEVE COMEÇAR DENTRO DE UM (1) ANO APÓS A CAUSA DA ACÇÃO. CASO CONTRÁRIO, TAL CAUSA DE ACÇÃO É PERMANENTEMENTE IMPEDIDA.

f. CERTAS LEIS ESTATAIS OU OUTRAS JURISDICIONAIS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES SOBRE GARANTIAS IMPLÍCITAS OU A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE CERTOS DANOS. SE ESTAS LEIS SE LHE APLICAREM, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES, EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA MENCIONADAS PODERÃO NÃO SE LHE APLICAR.

28. Indemnização

a. O utilizador concorda que será pessoalmente responsável pela utilização do Serviço, produtos ou subscrições que nos adquirir; e concorda ainda em defender, indemnizar e isentar a Momenzo e os seus funcionários, directores, empregados, consultores, filiais, subsidiárias e agentes de e contra todas e quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, perdas e despesas, incluindo honorários e custos razoáveis de advogados e contabilistas, decorrentes de, ou de qualquer forma relacionados com, (i) o seu acesso, utilização ou alegada utilização do Serviço, subscrições ou produtos que adquirir através do Serviço; (ii) a violação destes Termos de Serviço ou qualquer representação, garantia, ou acordos aqui referidos, ou qualquer lei ou regulamento aplicável; (iii) a violação dos direitos de propriedade, direitos de propriedade intelectual (direitos autorais e marcas comerciais) ou outros direitos de terceiros; (iv) a violação de qualquer direito de terceiros, incluindo, sem limitação, publicidade, confidencialidade ou direito de privacidade; (v) qualquer dano emocional ou físico grave, incluindo morte, para o utilizador ou qualquer terceiro resultante da utilização dos Serviços, produtos ou subscrições adquiridas através do Serviço.

b. Reservamo-nos o direito, às nossas próprias custas, de assumir a defesa e controlo exclusivos de qualquer assunto sujeito a indemnização por si, e, nesse caso, o cliente concorda em cooperar com a nossa defesa de tal reivindicação.

29. Lançamento

a. Ao utilizar os Serviços, o cliente liberta, na medida máxima permitida por lei, a Momenzo, os seus funcionários, directores, empregados, afiliados e agentes de reclamações, exigências e danos de qualquer tipo e natureza, conhecidos e desconhecidos, suspeitos e insuspeitos, revelados e não revelados, resultantes de, ou de qualquer forma relacionados com, a utilização dos nossos Serviços, produtos ou assinaturas, incluindo, sem limitação, qualquer dano emocional ou físico grave, incluindo a morte do cliente ou de terceiros.

b. Se for um residente da Califórnia, renuncia ao Código Civil da Califórnia §1542, que diz: "Uma libertação geral não se estende a créditos que o credor não saiba ou suspeite existirem em seu favor no momento da execução da libertação, que se forem conhecidos por ele devem ter afectado materialmente o seu acordo de compensação com o devedor". 

30. Legislação aplicável

O presente Acordo, bem como quaisquer acordos separados através dos quais lhe prestemos serviços, serão regidos e interpretados de acordo com o direito inglês (Reino Unido), sem ter em conta os seus princípios de conflitos de leis. As partes consentem pela presente a jurisdição exclusiva e o foro dos tribunais de Sheffield (Inglaterra).

31. Os nossos remédios

Reconhece que podemos ser irremediavelmente prejudicados se este Acordo não for especificamente aplicado, e os danos legais seriam uma solução inadequada. Portanto, em caso de violação ou ameaça de violação de qualquer disposição do presente Contrato pelo Contratante, teremos direito, além de todos os direitos legais, a quaisquer recursos equitativos, incluindo, mas não se limitando a, uma injunção que restrinja tal violação ou ameaça de violação, sem ser obrigado a demonstrar qualquer dano real ou a depositar uma caução de injunção, e/ou a um decreto para execução específica das disposições do presente Contrato. 

32. Arbitragem Vinculativa

POR FAVOR LEIA ATENTAMENTE ESTA SECÇÃO. ESTA SECÇÃO CONTÉM UM ACORDO PARA ARBITRAR, O QUAL, COM EXCEPÇÃO LIMITADA, EXIGIRÁ QUE SUBMETA AS RECLAMAÇÕES QUE TENHA CONTRA NÓS A ARBITRAGEM VINCULATIVA E FINAL.

 

O Contratante e a Momenzo concordam que qualquer reclamação ou disputa legal ou de equidade que tenha surgido, ou possa surgir, entre o Contratante e a Momenzo (incluindo qualquer reclamação ou disputa entre o Contratante e um terceiro agente da Momenzo) que se relacione de qualquer forma com ou surja desta ou de versões anteriores do presente Contrato, a utilização ou o acesso do Contratante aos Serviços, as acções da Momenzo ou dos seus agentes, ou quaisquer produtos ou serviços vendidos ou adquiridos através dos Serviços, serão resolvidos de acordo com as disposições estabelecidas na presente Secção de Resolução de Litígios.

a. Resolução de Litígios Pré-Arbitragem. Nós na Momenzo acreditamos que a maioria das preocupações dos clientes podem ser resolvidas rapidamente e para satisfação do cliente, enviando um e-mail para o apoio ao cliente em support@momenzo.com. Se tais esforços se revelarem infrutíferos, uma parte que pretenda recorrer à arbitragem deve primeiro enviar à outra, por correio certificado, um Aviso de Conflito por escrito ("Aviso"). O Aviso à Momenzo deve ser enviado para o endereço fornecido na secção Contacte-nos no final destes Termos de Serviço ("Endereço do Aviso"). O Aviso deve (i) descrever a natureza e a base da reclamação ou litígio e (ii) estabelecer a reparação específica pretendida. Se a Momenzo e o cliente não resolverem a reclamação no prazo de sessenta (60) dias de calendário após a recepção da Notificação, o cliente ou a Momenzo podem dar início a um processo de arbitragem. Durante a arbitragem, o montante de qualquer proposta de acordo feita pela Momenzo ou pelo cliente não será divulgado ao árbitro durante o processo de arbitragem.

b. Arbitragem. Qualquer litígio decorrente ou relacionado com o presente Acordo, incluindo qualquer questão relativa à sua existência, validade ou rescisão, será remetido e resolvido por arbitragem ao abrigo das Regras LCIA, cujas Regras são consideradas como incorporadas por referência na presente cláusula.

                                                 i.O número de árbitros deve ser um.

                                               ii.A sede, ou local legal, da arbitragem será Sheffield , Inglaterra.

                                              iii.A língua a ser utilizada no processo arbitral será o inglês.

                                              iv.A lei regente do contrato será a lei substantiva da Inglaterra, Reino Unido.

33. Acções de Classe

PARA OS RESIDENTES DOS ESTADOS UNIDOS, ESTA SECÇÃO CONTÉM UM ACORDO SEGUNDO O QUAL SÓ LHE SERÁ PERMITIDO PROSSEGUIR COM ACÇÕES CONTRA NÓS NUMA BASE INDIVIDUAL, E NÃO COMO QUEIXOSO OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER ACÇÃO OU PROCEDIMENTO DE CLASSE OU REPRESENTAÇÃO.

 

a. Proibição de Acções de Classe e Representativas e Alívio Não Individualizado. O senhor e momenzo concordam que cada um de nós pode apresentar reclamações contra o outro apenas numa base individual e não como queixoso ou membro de classe em qualquer suposta acção ou procedimento de classe ou representativo. A menos que tanto o requerente como momenzo concordem em contrário, o árbitro não poderá consolidar ou juntar-se a mais do que uma pessoa ou parte e não poderá de outra forma presidir a qualquer forma de um processo consolidado, representativo ou de classe. Além disso, o árbitro só pode conceder tutela (incluindo tutela monetária, injuntiva, e declaratória) a favor da parte individual que requer a tutela e apenas na medida necessária para proporcionar a tutela exigida pela(s) reivindicação(ões) individual(is) dessa parte.

 

34.Aplicação da lei

A Momenzo está empenhada em cooperar com as forças da lei, respeitando o direito à privacidade de cada indivíduo. Se Momenzo receber um pedido de informação de conta de utilizador de uma agência governamental que investiga uma actividade criminosa, analisaremos o pedido para termos a certeza de que satisfaz todos os requisitos legais antes de divulgar a informação à agência requerente.

35.Direitos estatutários; Aviso aos residentes da Califórnia

Se for residente na Califórnia, ao abrigo da Secção 1789.3 do Código Civil da Califórnia, pode contactar por escrito a Unidade de Assistência a Reclamações da Divisão de Serviços ao Consumidor do Departamento de Defesa do Consumidor da Califórnia, actualmente no 1625 N. Market Blvd., Suite N-112, Sacramento, Califórnia 95834, ou por telefone, actualmente em (800) 952-5210, a fim de resolver uma queixa relativa ao nosso Website e/ou à nossa aplicação/serviços móveis ou para receber mais informações sobre a utilização do nosso Website.

36.Alterações ao presente Acordo

Reservamo-nos o direito de actualizar, alterar e/ou alterar este Acordo a qualquer momento, a nosso exclusivo critério e sem aviso prévio. As actualizações ao presente Acordo serão publicadas aqui. As emendas entrarão em vigor imediatamente após a publicação do Acordo actualizado sobre os nossos serviços. O cliente é encorajado a rever o presente Acordo de tempos a tempos, a fim de rever quaisquer alterações que tenham sido feitas. A data em que o presente Acordo foi actualizado pela última vez será registada imediatamente abaixo do presente Acordo. O acesso e utilização continuada dos nossos Serviços após a publicação de tais alterações será automaticamente considerado como a aceitação de todas as alterações por parte do cliente.

37. Severabilidade

Se qualquer parte do presente Acordo for considerada ilegal, nula ou inaplicável por qualquer árbitro ou tribunal de jurisdição competente, o presente Acordo no seu conjunto não será considerado ilegal, nulo ou inaplicável, mas apenas a parte do presente Acordo que seja ilegal, nula ou inaplicável será retirada do presente Acordo.

38. Sem Renúncia

O nosso incumprimento de qualquer direito ou disposição nestes Termos não constituirá uma renúncia a tal direito ou disposição, a menos que seja reconhecido e acordado por nós por escrito.

39. Compreensão total

Este Acordo e a Política de Privacidade representam todo o entendimento e acordo entre o cliente e nós relativamente ao assunto do mesmo, e substituem todos os outros acordos, entendimentos e/ou representações anteriores sobre o mesmo.

 

CONTACTE-NOS:

Se tiver de nos fornecer qualquer Aviso, ou se tiver quaisquer perguntas, comentários, preocupações ou feedback relativos ao presente Acordo ou aos nossos Serviços, queira contactar-nos em support@momenzo.com ou enviar-nos um e-mail para aqui:

 

Momenzo Ltd

99 Parkway Avenue

S9 4WG Sheffield, Reino Unido

 

Última actualização: 22 de Julho de 2021

--------------------------------------

Realtor® é uma marca registada da Associação Nacional de REALTORS® e a Momenzo não reivindica a propriedade da marca e nenhuma associação com a Associação Nacional de REALTORS®.